A Companhia de Teatro Heliópolis segue em circulação por cidades paulistas com o premiado espetáculo CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos, montagem com encenação de Miguel Rocha e texto de Dione Carlos.
Em Limeira, a apresentação ocorre no Teatro Vitória, no dia 17 de agosto, sábado, às 19h, com ingressos gratuitos e interpretação em Libras. As demais sessões de agosto encerram a atual circulação em: Votorantim – Auditório Municipal Francisco Beranger, no dia 22/8, quinta, às 20h; e São Caetano do Sul – Teatro Municipal Santos Dumont, no dia 24/8, sábado, às 19h.
Em 2022, CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos ganhou o Prêmio APCA (Dramaturgia; indicado também em Direção), Prêmio SHELL de Teatro (Dramaturgia e Música; indicado em Direção), VI Prêmio Leda Maria Martins (Ancestralidade) e foi relacionado entre os Melhores Espetáculos do Ano pela Folha de S.Paulo.
A montagem aborda a forte presença feminina no contexto do cárcere. O enredo parte da história das irmãs Maria dos Prazeres e Maria das Dores, cujas vidas são marcadas pelo encarceramento dos homens da família: primeiro, o pai; depois, o companheiro de uma; agora, o filho da outra. Dentro do presídio, o jovem Gabriel – que sonha em ser desenhista – aprende estratégias de sobrevivência para lidar com as disputas internas de poder e a falta de perspectivas inerente ao sistema carcerário. Naquele microcosmo a violência dita as regras e não poupa os considerados fracos ou rebeldes. Fora dali, em suas comunidades, as mulheres – mães, filhas, afilhadas – buscam alternativas para tentar romper os ciclos de opressão que as aprisionam em existências sem futuro.
A história das irmãs é um disparador no enredo de CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos para expor o quanto é difícil se desvincular da complexa estrutura do encarceramento. Enquanto a mãe enfrenta o sistema jurídico na tentativa de libertar o filho preso injustamente, lutando pela subsistência da família e do filho, sua irmã é refém do ex-companheiro a quem deve garantir suporte no presídio, sem direito a uma nova vida conjugal. Presas a um histórico circular, elas lutam para quebrar o ciclo em um percurso espinhoso. O espetáculo mostra que os saberes ancestrais resistiram à barbárie e atravessaram os séculos nos corpos, nas vozes e nas crenças das/dos africanas/nos que, escravizados/as, fizeram a travessia do Atlântico. Iansã, Rainha Oyá, a deusa guerreira dos ventos, das tempestades e do fogo não abandonou o seu povo. Ela permanece iluminando caminhos e inspirando fabulações para que seus filhos e filhas experimentem, por fim, a liberdade.
As apresentações e oficinas integram o projeto CÁRCERE ou Porque as Mulheres Viram Búfalos – Circulação, contemplado pela Lei Paulo Gustavo SP – Edital Nº 20/2023 – Difusão, que inclui 18 cidades do estado de São Paulo: Suzano, Paia Grande, Araraquara, Jacareí, Itatiba, Mauá, São José dos Campos, São Bernardo do Campo, Cerquilho, Tatuí, Campinas, Mogi das Cruzes, Sorocaba, Taubaté, Vinhedo, Limeira, Votorantim e São Caetano do Sul.
